Array ( [0] => Array ( [title] => Accueil [href] => [localized_options] => Array ( ) [type] => 0 ) [1] => Array ( [path] => node/% [load_functions] => Array ( [1] => node_load ) [to_arg_functions] => [access_callback] => node_access [access_arguments] => a:2:{i:0;s:4:"view";i:1;i:1;} [page_callback] => node_page_view [page_arguments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [nid] => 14862 [type] => case [language] => fr [uid] => 8 [status] => 1 [created] => 1470986246 [changed] => 1470986488 [comment] => 0 [promote] => 1 [moderate] => 0 [sticky] => 0 [tnid] => 14860 [translate] => 0 [vid] => 14862 [revision_uid] => 8 [title] => Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas ! [body] =>
Subtitle: 
Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie
Body top: 

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

Summary: 
Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »
Vignette: 
Home Thumbnail: 
Date: 
08/12/2016
[log] => [revision_timestamp] => 1470986488 [format] => 0 [name] => hanne.machiels [picture] => [data] => a:2:{s:13:"form_build_id";s:48:"form-DP5acJq_n_pTTAgCdE1pkDjnucsZBGtBGW-7KLDKUV4";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;} [path] => case/avec-une-petite-bière-après-coup-ça-ne-se-refuse-pas [field_case_sub_title] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [safe] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [view] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie ) ) [field_case_body_top] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[format] => 2 [safe] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[view] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

) ) [field_case_summary] => Array ( [0] => Array ( [value] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [safe] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [view] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » ) ) [field_case_body_bottom] => Array ( [0] => Array ( [value] => [format] => [safe] => [view] => ) ) [field_case_thumb] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2835 [uid] => 8 [filename] => ComptoireDesAdhesives_web3.jpg [filepath] => sites/default/files/ComptoireDesAdhesives_web3.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 112182 [status] => 1 [timestamp] => 1470985389 [list] => 1 [data] => Array ( [alt] => [title] => ) [nid] => 14862 [view] => ) ) [field_case_home_thumb] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2834 [uid] => 8 [filename] => ComptoireDesAdhesives_home.jpg [filepath] => sites/default/files/ComptoireDesAdhesives_home.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 10574 [status] => 1 [timestamp] => 1470985315 [list] => 1 [data] => Array ( [alt] => [title] => ) [nid] => 14862 [view] => ) ) [field_case_date] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2016-12-08 00:00:00 [timezone] => Europe/Brussels [timezone_db] => Europe/Brussels [date_type] => datetime [view] => 08/12/2016 ) ) [field_cta_link] => Array ( [0] => Array ( [nid] => [safe] => Array ( ) [view] => ) ) [menu_node_items] => Array ( ) [last_comment_timestamp] => 1470986246 [last_comment_name] => [comment_count] => 0 [taxonomy] => Array ( ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [parent] => 0 [order_by] => 8270 [nh_children_view] => [nodewords] => Array ( [abstract] => Array ( [value] => ) [canonical] => Array ( [value] => [hide] => 0 ) [description] => Array ( [value] => ) [keywords] => Array ( [value] => ) [original-source] => Array ( [value] => ) [page_title] => Array ( [value] => [append] => 1 [divider] => | ) [revisit-after] => Array ( [value] => ) [rights] => Array ( [value] => ) [robots] => Array ( [value] => Array ( [index] => 0 [noindex] => 0 [follow] => 0 [nofollow] => 0 [noarchive] => 0 [noodp] => 0 [nosnippet] => 0 [noydir] => 0 ) [use_default] => 0 ) [standout] => Array ( [value] => ) ) [build_mode] => 0 [readmore] => [content] => Array ( [field_case_sub_title] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_sub_title [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => -4 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_sub_title [#weight] => 0 [#theme] => text_formatter_default [#item] => Array ( [value] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [safe] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie ) [#title] => [#description] => [#children] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_sub_title [#title] => Subtitle [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Subtitle: 
Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie
[#printed] => 1 ) [field_case_body_top] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_body_top [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => -3 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_body_top [#weight] => 0 [#theme] => text_formatter_default [#item] => Array ( [value] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[format] => 2 [safe] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

) [#title] => [#description] => [#children] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_body_top [#title] => Body top [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Body top: 

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[#printed] => 1 ) [field_case_summary] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_summary [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => -1 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_summary [#weight] => 0 [#theme] => text_formatter_default [#item] => Array ( [value] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [safe] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » ) [#title] => [#description] => [#children] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_summary [#title] => Summary [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Summary: 
Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »
[#printed] => 1 ) [#content_extra_fields] => Array ( [title] => Array ( [label] => Title [description] => Formulaire du module node. [weight] => -5 ) [revision_information] => Array ( [label] => Revision information [description] => Formulaire du module node. [weight] => 6 ) [author] => Array ( [label] => Authoring information [description] => Formulaire du module node. [weight] => 7 ) [options] => Array ( [label] => Publishing options [description] => Formulaire du module node. [weight] => 9 ) [comment_settings] => Array ( [label] => Comment settings [description] => Comment module form. [weight] => 10 ) [language] => Array ( [label] => Langue [description] => Formulaire du module locale. [weight] => -2 ) [translation] => Array ( [label] => Translation settings [description] => Translation module form. [weight] => 11 ) [menu] => Array ( [label] => Paramètres du menu [description] => Formulaire du module menu. [weight] => 5 ) [path] => Array ( [label] => Paramètres de chemin [description] => Path module form. [weight] => 12 ) [xmlsitemap] => Array ( [label] => XML sitemap [description] => XML sitemap module form [weight] => 13 ) [nodewords] => Array ( [label] => Meta tags [description] => Meta tags fieldset. [weight] => 8 ) ) [locations] => Array ( [#tree] => [#parents] => Array ( ) [#prefix] => [#suffix] => [#required] => [#attributes] => Array ( ) [#value] => [#weight] => 0 [#description] => [#type] => markup [#title] => [#printed] => 1 ) [body] => Array ( [#weight] => 0 [#value] => [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [field_case_body_bottom] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_body_bottom [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => 0 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_body_bottom [#weight] => 0 [#theme] => text_formatter_default [#item] => Array ( [value] => [format] => [safe] => [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_body_bottom [#title] => Body bottom [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#pre_render] => Array ( [0] => content_alter_extra_weights ) [field_case_thumb] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_thumb [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => 1 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => image_plain [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_thumb [#weight] => 0 [#theme] => imagefield_formatter_image_plain [#item] => Array ( [fid] => 2835 [uid] => 8 [filename] => ComptoireDesAdhesives_web3.jpg [filepath] => sites/default/files/ComptoireDesAdhesives_web3.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 112182 [status] => 1 [timestamp] => 1470985389 [list] => 1 [data] => Array ( [alt] => [title] => ) [nid] => 14862 [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] => ) [#title] => [#description] => [#children] => [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_thumb [#title] => Vignette [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] => [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Vignette: 
[#printed] => 1 ) [field_case_home_thumb] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_home_thumb [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => 2 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => image_plain [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_home_thumb [#weight] => 0 [#theme] => imagefield_formatter_image_plain [#item] => Array ( [fid] => 2834 [uid] => 8 [filename] => ComptoireDesAdhesives_home.jpg [filepath] => sites/default/files/ComptoireDesAdhesives_home.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 10574 [status] => 1 [timestamp] => 1470985315 [list] => 1 [data] => Array ( [alt] => [title] => ) [nid] => 14862 [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] => ) [#title] => [#description] => [#children] => [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_home_thumb [#title] => Home Thumbnail [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] => [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Home Thumbnail: 
[#printed] => 1 ) [field_case_date] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_date [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => 3 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_date [#weight] => 0 [#theme] => date_formatter_default [#item] => Array ( [value] => 2016-12-08 00:00:00 [timezone] => Europe/Brussels [timezone_db] => Europe/Brussels [date_type] => datetime [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] => 08/12/2016 ) [#title] => [#description] => [#children] => 08/12/2016 [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_date [#title] => Date [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] => 08/12/2016 [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Date: 
08/12/2016
[#printed] => 1 ) [field_cta_link] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_cta_link [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => 4 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_cta_link [#weight] => 0 [#theme] => nodereference_formatter_default [#item] => Array ( [nid] => [safe] => Array ( ) [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_cta_link [#title] => Call to action [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Subtitle: 
Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie
Body top: 

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

Summary: 
Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »
Vignette: 
Home Thumbnail: 
Date: 
08/12/2016
[#printed] => 1 ) [links] => Array ( [node_translation_nl] => Array ( [title] => Nederlands [href] => node/14860 [language] => stdClass Object ( [language] => nl [name] => Dutch [native] => Nederlands [direction] => 0 [enabled] => 1 [plurals] => 2 [formula] => ($n!=1) [domain] => [prefix] => nl [weight] => 0 [javascript] => f6ec6e081be60143b8e13639b000524c ) [attributes] => Array ( [title] => Voor een biertje achteraf... Natuurlijk wel! [class] => translation-link ) ) [node_translation_en] => Array ( [title] => English [href] => node/14861 [language] => stdClass Object ( [language] => en [name] => English [native] => English [direction] => 0 [enabled] => 1 [plurals] => 0 [formula] => [domain] => [prefix] => en [weight] => 1 [javascript] => ) [attributes] => Array ( [title] => For the price of a pint afterwards! [class] => translation-link ) ) ) ) ) [fit] => 2 [number_parts] => 2 [tab_parent] => [tab_root] => node/% [title] => Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas ! [title_callback] => node_page_title [title_arguments] => a:1:{i:0;i:1;} [type] => 4 [block_callback] => [description] => [position] => [weight] => 0 [file] => [href] => node/14862 [options] => Array ( ) [access] => 1 [localized_options] => Array ( ) [map] => Array ( [0] => node [1] => stdClass Object ( [nid] => 14862 [type] => case [language] => fr [uid] => 8 [status] => 1 [created] => 1470986246 [changed] => 1470986488 [comment] => 0 [promote] => 1 [moderate] => 0 [sticky] => 0 [tnid] => 14860 [translate] => 0 [vid] => 14862 [revision_uid] => 8 [title] => Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas ! [body] =>
Subtitle: 
Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie
Body top: 

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

Summary: 
Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »
Vignette: 
Home Thumbnail: 
Date: 
08/12/2016
[log] => [revision_timestamp] => 1470986488 [format] => 0 [name] => hanne.machiels [picture] => [data] => a:2:{s:13:"form_build_id";s:48:"form-DP5acJq_n_pTTAgCdE1pkDjnucsZBGtBGW-7KLDKUV4";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;} [path] => case/avec-une-petite-bière-après-coup-ça-ne-se-refuse-pas [field_case_sub_title] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [safe] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [view] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie ) ) [field_case_body_top] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[format] => 2 [safe] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[view] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

) ) [field_case_summary] => Array ( [0] => Array ( [value] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [safe] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [view] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » ) ) [field_case_body_bottom] => Array ( [0] => Array ( [value] => [format] => [safe] => [view] => ) ) [field_case_thumb] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2835 [uid] => 8 [filename] => ComptoireDesAdhesives_web3.jpg [filepath] => sites/default/files/ComptoireDesAdhesives_web3.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 112182 [status] => 1 [timestamp] => 1470985389 [list] => 1 [data] => Array ( [alt] => [title] => ) [nid] => 14862 [view] => ) ) [field_case_home_thumb] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2834 [uid] => 8 [filename] => ComptoireDesAdhesives_home.jpg [filepath] => sites/default/files/ComptoireDesAdhesives_home.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 10574 [status] => 1 [timestamp] => 1470985315 [list] => 1 [data] => Array ( [alt] => [title] => ) [nid] => 14862 [view] => ) ) [field_case_date] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2016-12-08 00:00:00 [timezone] => Europe/Brussels [timezone_db] => Europe/Brussels [date_type] => datetime [view] => 08/12/2016 ) ) [field_cta_link] => Array ( [0] => Array ( [nid] => [safe] => Array ( ) [view] => ) ) [menu_node_items] => Array ( ) [last_comment_timestamp] => 1470986246 [last_comment_name] => [comment_count] => 0 [taxonomy] => Array ( ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [parent] => 0 [order_by] => 8270 [nh_children_view] => [nodewords] => Array ( [abstract] => Array ( [value] => ) [canonical] => Array ( [value] => [hide] => 0 ) [description] => Array ( [value] => ) [keywords] => Array ( [value] => ) [original-source] => Array ( [value] => ) [page_title] => Array ( [value] => [append] => 1 [divider] => | ) [revisit-after] => Array ( [value] => ) [rights] => Array ( [value] => ) [robots] => Array ( [value] => Array ( [index] => 0 [noindex] => 0 [follow] => 0 [nofollow] => 0 [noarchive] => 0 [noodp] => 0 [nosnippet] => 0 [noydir] => 0 ) [use_default] => 0 ) [standout] => Array ( [value] => ) ) [build_mode] => 0 [readmore] => [content] => Array ( [field_case_sub_title] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_sub_title [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => -4 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_sub_title [#weight] => 0 [#theme] => text_formatter_default [#item] => Array ( [value] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [safe] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie ) [#title] => [#description] => [#children] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_sub_title [#title] => Subtitle [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] => Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Subtitle: 
Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie
[#printed] => 1 ) [field_case_body_top] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_body_top [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => -3 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_body_top [#weight] => 0 [#theme] => text_formatter_default [#item] => Array ( [value] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[format] => 2 [safe] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

) [#title] => [#description] => [#children] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_body_top [#title] => Body top [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] =>

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Body top: 

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

[#printed] => 1 ) [field_case_summary] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_summary [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => -1 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_summary [#weight] => 0 [#theme] => text_formatter_default [#item] => Array ( [value] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [safe] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » ) [#title] => [#description] => [#children] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_summary [#title] => Summary [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] => Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? » [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Summary: 
Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »
[#printed] => 1 ) [#content_extra_fields] => Array ( [title] => Array ( [label] => Title [description] => Formulaire du module node. [weight] => -5 ) [revision_information] => Array ( [label] => Revision information [description] => Formulaire du module node. [weight] => 6 ) [author] => Array ( [label] => Authoring information [description] => Formulaire du module node. [weight] => 7 ) [options] => Array ( [label] => Publishing options [description] => Formulaire du module node. [weight] => 9 ) [comment_settings] => Array ( [label] => Comment settings [description] => Comment module form. [weight] => 10 ) [language] => Array ( [label] => Langue [description] => Formulaire du module locale. [weight] => -2 ) [translation] => Array ( [label] => Translation settings [description] => Translation module form. [weight] => 11 ) [menu] => Array ( [label] => Paramètres du menu [description] => Formulaire du module menu. [weight] => 5 ) [path] => Array ( [label] => Paramètres de chemin [description] => Path module form. [weight] => 12 ) [xmlsitemap] => Array ( [label] => XML sitemap [description] => XML sitemap module form [weight] => 13 ) [nodewords] => Array ( [label] => Meta tags [description] => Meta tags fieldset. [weight] => 8 ) ) [locations] => Array ( [#tree] => [#parents] => Array ( ) [#prefix] => [#suffix] => [#required] => [#attributes] => Array ( ) [#value] => [#weight] => 0 [#description] => [#type] => markup [#title] => [#printed] => 1 ) [body] => Array ( [#weight] => 0 [#value] => [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [field_case_body_bottom] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_body_bottom [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => 0 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_body_bottom [#weight] => 0 [#theme] => text_formatter_default [#item] => Array ( [value] => [format] => [safe] => [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_body_bottom [#title] => Body bottom [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#pre_render] => Array ( [0] => content_alter_extra_weights ) [field_case_thumb] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_thumb [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => 1 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => image_plain [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_thumb [#weight] => 0 [#theme] => imagefield_formatter_image_plain [#item] => Array ( [fid] => 2835 [uid] => 8 [filename] => ComptoireDesAdhesives_web3.jpg [filepath] => sites/default/files/ComptoireDesAdhesives_web3.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 112182 [status] => 1 [timestamp] => 1470985389 [list] => 1 [data] => Array ( [alt] => [title] => ) [nid] => 14862 [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] => ) [#title] => [#description] => [#children] => [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_thumb [#title] => Vignette [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] => [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Vignette: 
[#printed] => 1 ) [field_case_home_thumb] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_home_thumb [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => 2 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => image_plain [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_home_thumb [#weight] => 0 [#theme] => imagefield_formatter_image_plain [#item] => Array ( [fid] => 2834 [uid] => 8 [filename] => ComptoireDesAdhesives_home.jpg [filepath] => sites/default/files/ComptoireDesAdhesives_home.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 10574 [status] => 1 [timestamp] => 1470985315 [list] => 1 [data] => Array ( [alt] => [title] => ) [nid] => 14862 [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] => ) [#title] => [#description] => [#children] => [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_home_thumb [#title] => Home Thumbnail [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] => [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Home Thumbnail: 
[#printed] => 1 ) [field_case_date] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_case_date [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => 3 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_case_date [#weight] => 0 [#theme] => date_formatter_default [#item] => Array ( [value] => 2016-12-08 00:00:00 [timezone] => Europe/Brussels [timezone_db] => Europe/Brussels [date_type] => datetime [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] => 08/12/2016 ) [#title] => [#description] => [#children] => 08/12/2016 [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_case_date [#title] => Date [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] => 08/12/2016 [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Date: 
08/12/2016
[#printed] => 1 ) [field_cta_link] => Array ( [#type_name] => case [#context] => full [#field_name] => field_cta_link [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => 4 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => case [#field_name] => field_cta_link [#weight] => 0 [#theme] => nodereference_formatter_default [#item] => Array ( [nid] => [safe] => Array ( ) [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_cta_link [#title] => Call to action [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Subtitle: 
Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie
Body top: 

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales

Summary: 
Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end ! « Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »
Vignette: 
Home Thumbnail: 
Date: 
08/12/2016
[#printed] => 1 ) [links] => Array ( [node_translation_nl] => Array ( [title] => Nederlands [href] => node/14860 [language] => stdClass Object ( [language] => nl [name] => Dutch [native] => Nederlands [direction] => 0 [enabled] => 1 [plurals] => 2 [formula] => ($n!=1) [domain] => [prefix] => nl [weight] => 0 [javascript] => f6ec6e081be60143b8e13639b000524c ) [attributes] => Array ( [title] => Voor een biertje achteraf... Natuurlijk wel! [class] => translation-link ) ) [node_translation_en] => Array ( [title] => English [href] => node/14861 [language] => stdClass Object ( [language] => en [name] => English [native] => English [direction] => 0 [enabled] => 1 [plurals] => 0 [formula] => [domain] => [prefix] => en [weight] => 1 [javascript] => ) [attributes] => Array ( [title] => For the price of a pint afterwards! [class] => translation-link ) ) ) ) ) ) )

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Comptoir des Adhésives et Dérivés, partenaire de Cibo en Normandie

08/12/2016

« Memorial en Normandie »

Vendredi matin, sous le ciel bleu de la Bretagne, en France. Encore trois visites de démonstration, puis il faudra reprendre le long chemin du retour. Après une semaine entière consacrée à des démonstrations de produits et après avoir assuré le support technique auprès du distributeur local, le retour au bercail approche. Bientôt le week-end !

« Où êtes-vous ? », me demande Gilles du Comptoir des Adhésifs et Dérivés. « En Bretagne, pas loin de la Normandie !! » « Serait-il possible, sur le chemin du retour, de l’aider avec un client ? »

Avec une petite bière après coup, ça ne se refuse pas !

Le village était minuscule. Mais à l’ombre de l’église en pierre, quelqu’un lâchait des jurons. Il ne parvenait pas à obtenir une finition brillante et la date butoir approchait à grands pas. CIBO to the rescue !! Ou plutôt « CIBO au secours » !

La première astuce consista à diminuer la vitesse. Fini les traces de brûlure et les taches d’origine métallique. Les disques velcro 237GR Trizact, associés aux roues abrasives unifiées SA5 et à un disque en feutre, permirent d’obtenir une finition brillante parfaite.

Jamais le brave homme n’aurait pensé, après avoir appelé son fournisseur local le matin même, qu’un spécialiste du ponçage vienne examiner son problème dès 15 heures. Grâce à notre extrême rapidité de réaction, à la grande précision de ponçage et aux nombreux conseils et astuces, les délais allaient finalement pouvoir être respectés.

Pour couronner le tout, sa commande fut livrée dès le lundi matin.  

 

Dago Van Balberghe
International Sales